قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2828

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ
  3. 3عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ
  4. 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ
  5. 5أَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے حدیث بیان کی، مجھے اسحاق بن ابراہیم بن راہویہ نے حدیث بیان کی، ہمیں عتاب بن بشیر نے حدیث بیان کی، ہمیں عبید اللہ بن ابی زیاد القداح المکی نے حدیث بیان کی، ابو الزبیر سے، جابر بن عبداللہ سے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جنین کا ذبح اس کی ماں کا ذبح ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ماں جانور کے پیٹ میں موجود بچہ اس کی ماں کے ذبح میں شامل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ذبیحہ

اسلامی احکام کے مطابق جانور کو شرعی طریقے سے ذبح کرنا۔

جنین

جانور کے رحم میں موجود غیر پیدائشی بچہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ اگر ماں کو درست شرعی طریقے سے ذبح کیا گیا ہو تو جنین کو الگ سے ذبح کرنا ضروری نہیں۔ فقہی مذاہب اس کی مخصوص شرائط اور اس بارے میں اختلاف رکھتے ہیں کہ جنین کا گوشت کب کھایا جا سکتا ہے؛ اس میں دیگر امور کے ساتھ ذبح کے بعد بچے کی حالت بھی اہم ہے۔ یہ حکم ذبح کرنے والوں کو اس بات کی پابندی سے مستثنیٰ نہیں کرتا کہ ماں کو اسلامی احکام کے مطابق ذبح کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانور کو ماہر شخص سے اسلامی احکام کے مطابق ذبح کروائیں۔
  2. اگر شک ہو تو کسی مستند عالم سے پوچھیں کہ آپ کی صورتِ حال میں ملنے والے بچے پر یہ احکام کیسے لاگو ہوتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔