طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 283

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ القعنبی نے مالک سے، انہوں نے ہشام سے، زہیر کی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ بیان کیا اور فرمایا:

"جب حیض آجائے تو نماز چھوڑ دو، اور جب اس کی مدت گزر جائے تو اپنے آپ سے خون دھو لو اور نماز پڑھو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ماہواری ختم ہونے پر عورت خون صاف کرکے نماز دوبارہ شروع کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حیض

ماہانہ خون جو اسلامی احکام کے مطابق عارضی طور پر نماز پر اثر انداز ہوتا ہے۔

اس کی مدت

وہ عرصہ جس میں حیض جاری رہتا ہے؛ اس کے ختم ہونے کے بعد طہارت حاصل کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عورت حیض کے دوران نماز چھوڑ دیتی ہے اور اسے بعد میں قضا کرنا لازم نہیں۔ حیض ختم ہوتے ہی وہ غسلِ جنابت کرتی ہے اور نماز دوبارہ شروع کرتی ہے۔ فقہی مذاہب اس اصول کو تسلیم کرتے ہیں؛ حیض کے اختتام کا تعین کرنے اور بے قاعدہ خون آنے کے احکام کی مزید تفصیل فقہ میں بیان کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب حیض حقیقتاً ختم ہو جائے اور غسلِ طہارت کر لیا جائے تو نماز دوبارہ شروع کریں۔
  2. بے قاعدہ یا مسلسل خون آنے کی صورت میں قابلِ اعتماد عالم سے متعلقہ احکام کی وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔