Sunan Abi Dawud، حدیث 2856
راوی: Abu Tha'labah al-Khushani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Tha'labah al-Khushani سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ " . زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ " الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ " .
ہمیں محمد بن مصفٰی نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن حرب نے حدیث بیان کی، اور نیز ہمیں محمد بن مصفٰی نے حدیث بیان کی، ہمیں بقیہ نے زبیدی سے، انہوں نے یونس بن سیف سے، انہوں نے ابو ادریس خولانی سے، اور انہوں نے ابو ثعلبہ خشنی سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابو ثعلبہ! جو کچھ تمہارا کمان اور تمہارا کتا تمہارے لیے لائے، اسے کھا لو۔
“ ابن حرب کی روایت میں یہ اضافہ ہے: ”...تربیت یافتہ (کتا)، اور تمہارا ہاتھ؛ پس چاہے ذبح کیا گیا ہو یا نہ کیا گیا ہو، کھا لو۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
تیر، تربیت یافتہ کتے یا ہاتھ سے پکڑا گیا شکار کھایا جا سکتا ہے۔
ایسا کتا جسے اپنے مالک کے لیے شکار پکڑنے کی تربیت دی گئی ہو۔
وہ جانور جسے اسلامی احکام کے مطابق ذبح کیا گیا ہو۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تیر یا تربیت یافتہ شکاری کتے سے پکڑا گیا شکار حلال ہو سکتا ہے۔ شکار سے متعلق دیگر روایات شرائط کی وضاحت کرتی ہیں: تیر چلانے یا کتے کو چھوڑنے کے وقت شکاری اللہ کا نام لے، اور اگر کتا خود شکار میں سے کھائے تو وہ شکار کھانے کے قابل نہیں رہتا۔ فقہی مذاہب یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ ان شرائط کا اطلاق کس طرح ہوتا ہے؛ شرعی ذبح کے بغیر کھانے کی اجازت اس جانور کے احکام کو ختم نہیں کرتی جو زندہ حالت میں ملے۔
- شکار پر جانے سے پہلے اللہ کا نام لینے اور شکاری جانور استعمال کرنے کے اسلامی احکام جان لیں۔
- ایسے کتے کے پکڑے ہوئے شکار کو نہ کھائیں جس نے خود اس میں سے کھایا ہو؛ شک ہو تو کسی معتبر عالم سے رجوع کریں۔
- جانوروں کے ساتھ نرمی کریں اور صرف جائز وجہ سے شکار کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔