Sunan Abi Dawud، حدیث 289
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
ہمیں احمد بن صالح نے حدیث بیان کی، ہمیں عنبسہ نے حدیث بیان کی، ہمیں یونس نے ابن شہاب سے حدیث بیان کی، مجھے عمرہ بنت عبد الرحمٰن نے ام حبیبہ سے اس حدیث کے بارے میں خبر دی۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: "وہ ہر نماز کے لیے غسل کرتی تھیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اُمّ حبیبہ ہر نماز سے پہلے غسل کرتی تھیں۔
مکمل طہارتی غسل جس میں پورے جسم پر پانی پہنچایا جاتا ہے۔
حیض کے ایام کے علاوہ ہونے والا خون؛ اسے حیض شمار نہیں کیا جاتا۔
علما استحاضہ والی عورت کے احکام کے ضمن میں اس روایت پر گفتگو کرتے ہیں۔ اس باب کی دوسری روایات واضح کرتی ہیں کہ ہر نماز سے پہلے غسل کرنا عام طور پر واجب نہیں؛ اس بارے میں فقہی اختلاف ہے کہ بار بار غسل کب مستحب ہے اور کب لازم۔ جب خون حیض نہ ہو تو نماز کی پابندی برقرار رہتی ہے۔
- جسے حیض کے علاوہ خون آئے، وہ نماز اور طہارت کے احکام درست طور پر ادا کرنے کے لیے کسی ماہر سے رہنمائی لے۔
- متعلقہ نصوص کو دیکھے بغیر کسی ایک روایت کے خاص عمل کو عام واجب قرار نہ دیں۔
- جب اسلامی احکام کے مطابق خون حیض نہ ہو تو نماز ادا کرتے رہیں۔
یہ صحیح روایت اُمّ حبیبہ اور استحاضہ کی حالت میں ان کی طہارت کا ذکر کرتی ہے اور یہاں بیان کردہ عمل کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)یہ صحیح روایت استحاضہ اور نماز کے احکام کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)یہ صحیح روایت اسی موضوع سے متعلق روایت کے دوسرے طرق کو یکجا کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔