طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 291

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن اسحاق المسیبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ اور عمروہ بنت عبد الرحمٰن سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ام حبیبہ سات سال تک استحاضہ کا شکار رہیں۔ تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ غسل کریں، چنانچہ وہ ہر نماز کے لیے غسل کرتی تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام حبیبہ کو طویل استحاضہ کے دوران غسل کرنے کا مشورہ دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استحاضہ

حیض کے ایام کے علاوہ آنے والا خون؛ اسے حیض شمار نہیں کیا جاتا۔

غسل

مکمل شرعی طہارت، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت پر استحاضہ کے بارے میں دوسری روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب میں اس بارے میں اختلاف ہے کہ استحاضہ والی عورت کو ہر نماز کے لیے غسل کرنا چاہیے یا نہیں؛ وہ اس مشورے کو نماز کے لیے ضروری وضو سے الگ سمجھتے ہیں۔ متن میں ہے کہ ام حبیبہ ہر نماز کے لیے غسل کرتی تھیں، لیکن صرف اس عمل سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر استحاضہ والی عورت پر بھی یہ عمومی طور پر واجب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جس شخص کو طویل عرصے تک خون آئے، اسے چاہیے کہ معلوم کرے کہ یہ حیض ہے یا استحاضہ، اور اس بارے میں قابل اعتماد دینی رہنمائی حاصل کرے۔
  2. نماز کے لیے استحاضہ سے متعلق طہارت کے احکام پر عمل کریں؛ مزید دلیل کے بغیر اس روایت میں مذکور اضافی غسل کو ہر شخص کے لیے لازم نہ قرار دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔