فرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2908

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فرائض
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ عَامِرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2الْوَلِيدُ
  3. 3عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7جَدِّهِ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن عامر نے بیان کیا، ہمیں ولید نے بیان کیا، مجھے عیسیٰ ابو محمد نے خبر دی، علاء بن حارث سے، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں نبی ﷺ کے ایک سابقہ فرمان کو ملتے جلتے الفاظ کے ساتھ نقل کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ملتی جلتی بات

راوی کسی سابقہ متن کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا مفہوم ملتا جلتا ہے، مگر اسے یہاں دوبارہ پورا نقل نہیں کرتا۔

سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت منتقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس متن کا جائزہ لیتے وقت محدثین مذکور راویوں اور سابقہ روایت کے حوالے کو دیکھتے ہیں۔ چونکہ یہاں مضمون کو صرف «ملتی جلتی بات» کہا گیا ہے، اس لیے صرف اس عبارت سے وراثت کے کسی خاص شرعی حکم کا تعین نہیں کیا جا سکتا؛ اس کے لیے مکمل متن دیکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر حوالے کی صورت میں اس مکمل متن کو دیکھیں جس کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، پھر اس سے کوئی قانونی حکم اخذ کریں۔
  2. وراثت کے بارے میں سوالات ہوں تو معتبر ذرائع سے رجوع کریں اور تقسیم کسی ماہر سے جانچوائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔