Sunan Abi Dawud، حدیث 297
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ " تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ " وَتَصُومُ وَتُصَلِّي " .
ہمیں محمد بن جعفر بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ح نے خبر دی، اور ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے خبر دی، ہمیں شریک نے ابو الیقظان سے، انہوں نے عدی بن ثابت سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے مستحاضہ عورت کے بارے میں فرمایا:
"وہ اپنی عادت کے ایام میں نماز چھوڑ دے، پھر غسل کرے اور نماز پڑھے، اور ہر نماز کے لیے وضو کرے۔" ابو داؤد نے کہا: عثمان نے اضافہ کیا: "اور وہ روزہ بھی رکھے اور نماز بھی پڑھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
استحاضہ کے دوران عورت اپنے ایامِ حیض کے علاوہ نماز پڑھتی اور روزہ رکھتی ہے۔
معمول کے ایامِ حیض کے علاوہ آنے والا خون؛ اسے حیض شمار نہیں کیا جاتا۔
مکمل شرعی غسل، جو یہاں حیض ختم ہونے کے بعد کیا جاتا ہے۔
نماز سے پہلے کیا جانے والا چھوٹا شرعی طہارت کا عمل۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ عورت حیض کے دوران نماز ترک کرتی ہے اور اس کے ختم ہونے پر غسل کرتی ہے۔ استحاضہ کے دوران وہ نماز اور روزہ جاری رکھتی ہے۔ متن میں ہر نماز کے لیے وضو کا ذکر ہے؛ فقہی مذاہب اس کے درست اطلاق اور مسلسل خون آنے کی صورت میں احکام پر بحث کرتے ہیں۔ یہ حکم شرعی طہارت سے متعلق ہے، طبی علاج کے بارے میں کوئی بات نہیں کرتا۔
- اگر خون مسلسل آتا رہے تو اپنے معمول کے ایامِ حیض یاد رکھیں، اور صورتِ حال واضح نہ ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
- حیض ختم ہونے کے بعد غسل کریں اور نماز و روزہ دوبارہ شروع کریں۔
- استحاضہ کی صورت میں کسی عالم سے پوچھیں کہ اپنے حالات میں وضو کے احکام پر کیسے عمل کرنا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔