Sunan Abi Dawud، حدیث 298
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ " ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي " .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، اعمش سے، حبیب بن ابی ثابت سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: فاطمہ بنت ابی حبیش نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور اپنا حال بیان کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: «پھر غسل کرو، پھر ہر نماز کے لیے وضو کرو اور نماز پڑھو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مسلسل خون آنے کی صورت میں ہر نماز کے لیے وضو کرے اور نماز پڑھے۔
فاطمہ بنت ابی حُبَیش نبی ﷺ کے پاس آئیں اور انہیں اپنے خون آنے کے بارے میں بتایا۔
ایسا شرعی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔
نماز سے پہلے کیا جانے والا چھوٹا طہارتی عمل۔
معمول کی ماہواری کی مدت سے باہر آنے والا خون۔
علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ استحاضہ والی عورت نماز ترک نہیں کرتی۔ وہ حکم کے مطابق غسل کرتی ہے اور نماز کے لیے طہارت حاصل کرتی ہے۔ ہر نماز کے لیے وضو کے عین طریقۂ اطلاق اور دوسری روایات سے اس کے تعلق کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ اپنی ذاتی صورتِ حال کے لیے کسی مستند عالم سے رجوع کریں۔
- ماہواری کے علاوہ آنے والے خون کی وجہ سے نماز نہ چھوڑیں؛ اپنی صورتِ حال کے مناسب احکام کے لیے کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
- اپنے اختیار کردہ رہنما اصولوں کے مطابق ہر نماز کے لیے مقررہ طہارت کا اہتمام کریں۔
یہ روایت بھی مسلسل خون آنے والی عورت کی حالت سے متعلق ہے اور طہارت اور نماز سے متعلق عملی ہدایات کو باہم مربوط طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #299 (Sahih)یہ اسی مسئلے سے متعلق ہے اور خون آنے والی خواتین کے نماز کے احکام کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔