طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 299

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن سنان القطان الواسطی نے بیان کیا، ہم سے یزید نے بیان کیا، ایوب بن ابی مسکین سے، حجاج سے، ام کلثوم سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے مستحاضہ عورت کے بارے میں: وہ غسل کرتی ہے — یعنی ایک بار — پھر اپنی ماہواری کے دنوں تک وضو کرتی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

استحاضہ کی صورت میں ایک بار غسل کرنا کافی ہے، جس کے بعد وضو کیا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استحاضہ

معمول کے ایامِ حیض کے علاوہ ہونے والا خون۔

غسل

شرعی طہارت حاصل کرنے کے لیے پورے جسم کو دھونا۔

وضو

چھوٹی شرعی طہارت، جو نماز سے پہلے بھی کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ استحاضہ والی عورت کو ہر نماز کے وقت سے پہلے دوبارہ غسل کرنے کی ضرورت نہیں؛ روایت میں ایک بار غسل اور اس کے بعد وضو کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب متعدد روایات اور شرعی اصولوں کی روشنی میں وضو، خون آنے اور نماز کے اوقات کے متعلق مزید تفصیلی احکام بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض اور استحاضہ کے خون میں فرق کریں، اور اپنی صورتِ حال پر لاگو احکام کے لیے کسی ماہر سے پوچھیں۔
  2. مسلسل خون آنے کی وجہ سے مشورہ لیے بغیر نماز نہ چھوڑیں؛ طہارت کے عملی احکام کسی قابلِ اعتماد عالم سے دریافت کریں۔
  3. بار بار خون آنے کی صورت میں اپنے ایامِ حیض کا ریکارڈ رکھیں تاکہ متعلقہ احکام احتیاط سے نافذ کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔