الخراج، الغنائم اور امارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2989

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: الخراج، الغنائم اور امارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن محمد مروزی نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبدالرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے علی بن حسین سے اسی قصے کے ساتھ روایت کی اور کہا: "اور آپ ﷺ نے انہیں کوئی خادم نہیں دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ نے انہیں کوئی خادمہ نہیں دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خادمہ

خدمت کرنے والی عورت؛ تاریخی سیاق میں اس سے مراد ایک غلام عورت بھی ہو سکتی تھی۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی قول یا واقعہ نقل کیا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ضعیف اضافی عبارت کے معاملے میں احتیاط برتتے ہیں: وہ اسے مستقل شرعی حکم یا ذمہ داری نہیں بناتے۔ متعلقہ واقعے کے بارے میں معروف روایات جائزے کی بنیاد ہیں؛ مضبوط دلیل کے بغیر اس اضافے کو فیصلہ کن فقہی دلیل نہیں مانا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد دلیل کی تائید کے بغیر کسی ضعیف اضافی روایت سے فرض یا ممانعت اخذ نہ کریں۔
  2. روحانی دولت عبادت اور نیک اعمال میں تلاش کریں، صرف مال و متاع میں نہیں۔
  3. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے اصل متن اور ضعیف اضافے میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔