الخراج، الغنائم اور امارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3039

راوی: Mu'adh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: الخراج، الغنائم اور امارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1النُّفَيْلِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6مُعَاذٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نفیلی نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ابراہیم سے، مسروق سے، معاذ سے، نبی کریم ﷺ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نبی ﷺ کے ایک سابقہ قول کے لیے ایک مختلف سند بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے نبی ﷺ کا کوئی قول نقل کیا۔

وہی بات

پچھلی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ؛ یہاں اس متن کو دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ہر سند کا الگ جائزہ لیتے ہیں؛ ایک اضافی سند کسی روایت کو خود بخود معتبر نہیں بنا دیتی۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے، فقہا اسے کسی حکم یا ممانعت کی مستقل بنیاد نہیں بناتے۔ مضمون کا جائزہ ابو داؤد 3038 کی مضبوط روایت پر مبنی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی قول کا جائزہ لیتے وقت اس کے مضمون اور سند کی صحت، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. حکم یا ممانعت کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھیں، صرف اس ضعیف سند پر نہیں۔
  3. جب ایک ضعیف روایت کے ساتھ صحیح روایت بھی موجود ہو تو اسی مضبوط روایت کو بنیاد بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔