Sunan Abi Dawud، حدیث 3053
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٍ
- 3قَابُوسَ
- 4أَبِيهِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ جِزْيَةٌ " .
ہمیں عبداللہ بن الجراح نے خبر دی، جریر سے، قابوس سے، ان کے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مسلمان پر جزئیہ نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ مسلمان پر جزیہ واجب نہیں ہے۔
ایک محصول جو کلاسیکی اسلامی نظمِ حکومت میں بعض غیر مسلم رعایا پر عائد کیا جاتا تھا۔
کلاسیکی علما اس قول کو کسی شخص کے اسلام قبول کرنے پر جزیہ ساقط ہونے سے جوڑتے ہیں۔ ابو داؤد 3054 کی مضبوط روایت میں سفیان کی یہ وضاحت موجود ہے۔ محصولات کے درست احکام اور ان کے مکلف افراد کے مسائل کلاسیکی فقہ میں نظمِ حکومت کے ضمن میں زیرِ بحث آتے ہیں، اور حالات و فقہی آرا کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں؛ یہ ضعیف روایت تنہا ان احکام کا تعین نہیں کرتی۔
- محصولات کے بارے میں صرف ایک ضعیف روایت کی بنیاد پر شرعی حکم نہ دیں؛ قابلِ اعتماد مصادر اور اہلِ علم سے رجوع کریں۔
- ٹیکس اور شہری ذمہ داریوں سے متعلق سوالات پر احتیاط اور نافذ قوانین کے احترام کے ساتھ گفتگو کریں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت سند کی صحت کے ساتھ متعلقہ مضبوط روایات کی تشریح کو بھی ملحوظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔