طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 308

راوی: Umm 'Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm 'Atiyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے خبر دی، محمد بن سیرین سے، ام عطیہ سے، اسی طرح کی روایت۔ ابو داؤد نے فرمایا: ام الہذیل حفصہ بنت سیرین ہیں، ان کے بیٹے کا نام ہذیل تھا اور ان کے شوہر کا نام عبد الرحمٰن تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد ام الہذیل کی شناخت واضح کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

ان افراد کا سلسلہ جن کے ذریعے کوئی حدیث نقل ہوئی۔

ام الہذیل

حفصہ بنت سیرین کا ایک معروف نام، جیسا کہ ابو داؤد یہاں وضاحت کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد وضاحت کرتے ہیں کہ ام الہذیل حفصہ بنت سیرین تھیں، ان کے بیٹے کا نام ہذیل تھا اور ان کے شوہر کا نام عبد الرحمن تھا۔ یہ عبارت روایات کو محفوظ کرنے اور ان کا مطالعہ کرنے میں ناموں کی درست درج بندی اور شناخت کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔ اس میں بذاتِ خود میت کو غسل دینے کے بارے میں کوئی نیا عملی حکم شامل نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت راویوں کے نام اور معروف القاب احتیاط سے نوٹ کریں۔
  2. روایت کے متن اور سند کے راویوں کے بارے میں محدث کی وضاحت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔