Sunan Abi Dawud، حدیث 307
راوی: Umm 'Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm 'Atiyyah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہیں حماد نے خبر دی، قتادہ سے، ام الہذیل سے، ام عطیہ سے — جنہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیعت کی تھی — انہوں نے فرمایا:
"ہم طہر (پاکیزگی) حاصل کرنے کے بعد کدرت (مٹیالے رنگ) اور صفرۃ (پیلاہٹ) کو کوئی چیز (یعنی حیض کا حصہ) نہیں سمجھتی تھیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
پاکی ثابت ہو جانے کے بعد بھورا اور زرد اخراج حیض شمار نہیں ہوتا۔
جب حیض ختم ہو جائے اور عورت پاکی کی علامات کی تصدیق کر لے۔
رنگ دار اخراج جو حیض ختم ہونے کے بعد ظاہر ہو سکتا ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ پاکی کی تصدیق کے بعد آنے والا بھورا یا زرد اخراج حیض شمار نہیں ہوتا۔ ایسی صورت میں عورت نماز اور روزہ دوبارہ شروع کرتی ہے؛ پاکی کی تصدیق سے پہلے آنے والے اخراج کا حکم مختلف ہو سکتا ہے۔ فقہی مذاہب حیض کی علامات اور اس کے دورانیے کو سامنے رکھتے ہوئے اس کی تفصیلی تطبیق پر گفتگو کرتے ہیں۔
- نماز دوبارہ شروع کرنے سے پہلے پاکی کی علامات کی تصدیق کا انتظار کریں۔
- حیض ختم ہونے کا وقت نوٹ کریں اور مسلسل شک کی صورت میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
- پاکی کی تصدیق کے بعد بھورے یا زرد اخراج کو خودبخود حیض کی واپسی نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔