Sunan Abi Dawud، حدیث 310
راوی: Hamnah bint Jahsh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hamnah bint Jahsh سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا .
ہمیں احمد بن ابی سریج رازی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن جہم نے خبر دی، ہمیں عمرو بن ابی قیس نے عاصم سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے حمنہ بنت جحش سے روایت کی کہ وہ مستحاضہ تھیں اور ان کے شوہر ان سے جماع کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حمنہ کو استحاضہ تھا اور ان کے شوہر نے ان سے ازدواجی تعلق قائم کیا۔
حیض کے علاوہ ہونے والا خون، جسے فقہی اعتبار سے حیض کے خون سے الگ شمار کیا جاتا ہے۔
میاں بیوی کے درمیان جنسی تعلق۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ استحاضہ لازماً حیض کے برابر نہیں اور مستحاضہ عورت سے ازدواجی تعلق قائم کرنا جائز ہے۔ حیض کے احکام ہر قسم کے خون پر خودبخود لاگو نہیں ہوتے؛ عورت اپنی صورتِ حال کے مطابق طہارت اور نماز کے احکام پر عمل کرے۔
- حیض اور استحاضہ میں فرق کریں، اور شک کی صورت میں کسی مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
- صحت کا مسئلہ ازدواجی زندگی کو خودبخود ممنوع نہیں کرتا؛ اسلامی احکام کی پابندی کریں اور ایک دوسرے کی خیریت کا خیال رکھیں۔
یہ روایت بھی ایک ایسی عورت کا ذکر کرتی ہے جسے طویل عرصے تک خون آتا رہا، اور نماز و طہارت سے متعلق مزید معلومات فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #311 (Hasan Sahih)یہ خون آنے والی عورتوں کی صورتِ حال بیان کرتی ہے اور استحاضہ کے مخصوص احکام کو ان کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔