جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3109

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"تم میں سے کوئی شخص ہرگز موت کی تمنا نہ کرے۔" پھر راوی نے اسی طرح حدیث کا باقی حصہ ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے موت کی تمنا کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
موت کی تمنا کرنا

یہ چاہنا کہ زندگی ختم ہو جائے، مثلاً غم یا مصیبت کی وجہ سے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ مومن کو دنیاوی زندگی کی مشکلات کی وجہ سے موت کی تمنا نہیں کرنی چاہیے۔ زندگی توبہ کرنے، نیک اعمال انجام دینے اور اللہ کے مزید قریب ہونے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ متعلقہ روایات واضح کرتی ہیں کہ شدید تکلیف میں مبتلا شخص اللہ سے بہترین انجام کی دعا کر سکتا ہے: اگر زندگی بہتر ہو تو زندگی، اور اگر موت بہتر ہو تو موت۔

آج کے لیے اسباق
  1. غم کے وقت موت کی تمنا نہ کریں، بلکہ اللہ سے آسانی اور ثابت قدمی مانگیں۔
  2. قابلِ اعتماد لوگوں سے سہارا لیں اور جب بوجھ زیادہ محسوس ہو تو مناسب مدد قبول کریں۔
  3. اپنے باقی وقت کو توبہ، نماز اور نیک اعمال میں صرف کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔