Sunan Abi Dawud، حدیث 3134
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ .
ہمیں زیاد بن ایوب اور عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن عاصم نے عطاء بن سائب سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے احد کے شہداء کے بارے میں حکم دیا کہ ان سے لوہا اور کھالیں اتار دی جائیں اور انہیں ان کے خون اور کپڑوں سمیت دفن کیا جائے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اُحد کے زخمیوں کو ان کے خون اور کپڑوں سمیت دفن کیا گیا۔
مدینہ کے قریب وہ پہاڑ جہاں ہجرت کے تیسرے سال ایک جنگ ہوئی۔
وہ حفاظتی لباس جو جنگجو پہنتا ہے، مثلاً بدن پر پہننے والی لوہے کی قمیص۔
یہاں: وہ شخص جو اُحد کی جنگ میں مارا گیا اور اسے شہید کہا جاتا ہے۔
علما شہداء کی تدفین کے احکام پر زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں۔ البراء بن عازب کی صحیح روایت میں مذکور ہے کہ اُحد کے شہداء کو ان کے خون سمیت دفن کیا گیا اور ان کے کپڑے نہیں اتارے گئے۔ فقہا اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ میدانِ جنگ میں شہید ہونے والے شخص کو عموماً غسلِ میت نہیں دیا جاتا اور اسے اس کے کپڑوں میں دفن کیا جاتا ہے؛ اس کے اطلاق کی تفصیلات اور استثنا فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ اس روایت کی ضعیف سند کسی لازم شرعی حکم کی مستقل بنیاد نہیں بنتی۔
- تدفین کے کسی دینی حکم کی بنیاد معتبر روایات پر رکھیں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے رجوع کریں۔
- مرحوم کے جسم کے ساتھ احتیاط سے پیش آئیں اور تدفین کے مقررہ احکام کا احترام کریں۔
- کسی مخصوص صورتِ حال میں امام سے پوچھیں کہ موت کی نوعیت اور حالات کے مطابق کون سے احکام لاگو ہوتے ہیں۔
البراء بن عازب کی یہ صحیح روایت تصدیق کرتی ہے کہ اُحد کے شہداء کو ان کے خون سمیت دفن کیا گیا اور ان کے کپڑے نہیں اتارے گئے؛ اس موضوع میں یہی بنیادی روایت ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3132 (Hasan)یہ حسن روایت ایک شہید کی تدفین سے متعلق ہے اور شہداء کے احکام کے بارے میں اضافی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔