Sunan Abi Dawud، حدیث 3135
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ .
ہمیں احمد بن صالح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، اور ہمیں سلیمان بن داؤد مہری نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی — اور یہ انہی کے الفاظ ہیں — مجھے اسامہ بن زید لیثی نے خبر دی کہ ابن شہاب نے انہیں بتایا کہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے ان سے بیان کیا کہ احد کے شہداء کو غسل نہیں دیا گیا، انہیں ان کے خون سمیت دفن کیا گیا اور ان پر نماز جنازہ بھی ادا نہیں کی گئی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اُحد کے شہداء کو غسل دیے بغیر، ان کے خون آلود کپڑوں سمیت دفن کیا گیا۔
وہ اہلِ ایمان جو اسلام کا دفاع کرتے ہوئے اُحد میں جان سے گئے۔
دفن کی تیاری کے طور پر شرعی طریقے سے غسل دیا گیا۔
وہ نمازِ جنازہ جو مسلمان کسی وفات پانے والے کے لیے ادا کرتے ہیں۔
علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ میدانِ جنگ میں شہید ہونے والوں کو شرعی غسل نہیں دیا جاتا اور انہیں ان کے خون آلود کپڑوں میں دفن کیا جاتا ہے۔ نمازِ جنازہ کے بارے میں اختلاف ہے: حنفی، مالکی اور حنبلی فقہاء عموماً اسے ادا نہیں کرتے، جبکہ شافعی مذہب میں اسے ادا کرنا جائز اور مستحب ہے۔ یہ روایت اُحد میں رائج عمل بیان کرتی ہے؛ اس لیے اسے شہداء کی تدفین سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے۔
- وفات پانے والوں کے ساتھ عزت و احترام سے پیش آئیں اور تدفین میں رائج اسلامی ہدایات کی پیروی کریں۔
- تسلیم کریں کہ نمازِ جنازہ کی تفصیلات میں علماء کا اختلاف ہو سکتا ہے، اور ان اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔