Sunan Abi Dawud، حدیث 3143
راوی: Umm Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Atiyyah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَأَبُو كَامِلٍ - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ، أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
ہم سے احمد بن عبدہ اور ابو کامل نے بیان کیا — ایک ہی سند کے مفہوم کے ساتھ — کہ یزید بن زریع نے انہیں بتایا، کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ان کی بہن حفصہ سے، ام عطیہ سے، جنہوں نے فرمایا: "ہم نے اس کے بال تین چوٹیوں میں گوندھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ام عطیہ بیان کرتی ہیں کہ میت کے بالوں کی تین چوٹیاں بنائی گئیں۔
بالوں کو حصوں میں تقسیم کرکے ان حصوں کو آپس میں گوندھنا۔
وہ شخص جو وفات پا چکا ہو۔
علما متعلقہ روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وفات یافتہ عورت کو غسل دینے کے بعد اس کے بالوں کی تین چوٹیاں بنا کر جسم کے پیچھے رکھا جا سکتا ہے۔ یہ میت کی محتاط اور باوقار دیکھ بھال کا حصہ ہے۔
- میت کی دیکھ بھال توجہ، احترام اور احتیاط سے کریں۔
- غسلِ میت میں شریک افراد منقول ہدایات سیکھ کر احتیاط سے ان پر عمل کر سکتے ہیں۔
یہ صحیح روایت نبی ﷺ کی صاحبزادی کو غسل دینے کا بیان کرتی ہے اور ان کے بالوں کی چوٹیاں بنانے کے بارے میں پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3144 (Sahih)ام عطیہ یہاں بھی ذکر کرتی ہیں کہ بالوں کی تین چوٹیاں بنائی گئیں۔
Sunan Abi Dawud · #3145 (Sahih)یہ روایت میت کی دیکھ بھال اور غسل کے بارے میں نبی ﷺ کی ہدایات بیان کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔