جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3145

راوی: Umm 'Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو كَامِلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5أُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے خالد نے بیان کیا، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان عورتوں سے اپنی بیٹی کے غسل کے بارے میں فرمایا: "اس کی دائیں جانب اور وضو والے اعضا سے آغاز کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میت کو غسل دیتے وقت دائیں جانب سے اور وضو کے اعضا سے آغاز کیا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو کے اعضا

وہ اعضا جنہیں نماز کے لیے وضو کرتے وقت دھویا جاتا ہے۔

غسلِ میت

دفن کی تیاری کے طور پر میت کو غسل دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ میت کو غسل دیتے وقت دائیں جانب سے آغاز کیا جائے اور پہلے جسم کے ان اعضا کو دھویا جائے جو وضو میں بھی دھوئے جاتے ہیں۔ وہ اس ترتیب کو مستحب سمجھتے ہیں اور اسے دیکھ بھال کے کاموں میں دائیں جانب سے آغاز کرنے کی عمومی نبوی ہدایت سے جوڑتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کو غسل دینے میں مدد کرنے والے دائیں جانب اور وضو کے اعضا سے آغاز کر سکتے ہیں۔
  2. میت کی مقررہ دیکھ بھال کا طریقہ اچھی طرح سیکھیں تاکہ اہلِ خانہ کی احترام اور اطمینان کے ساتھ مدد کی جا سکے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔