جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3144

راوی: Umm Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Atiyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَضَفَّرْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا مُقَدَّمَ رَأْسِهَا وَقَرْنَيْهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے حفصہ بنت سیرین سے، انہوں نے ام عطیہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"ہم نے ان کے سر کے بال تین چوٹیوں میں گوندھے، پھر انہیں ان کی پیٹھ کے پیچھے رکھ دیا؛ ایک چوٹی سامنے والے حصے کی اور دو چوٹیاں دونوں طرف کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خواتین مرحومہ کے بالوں کی تین چوٹیاں بناتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تین چوٹیاں

بالوں کو تین الگ الگ چوٹیوں میں تقسیم کیا گیا۔

اس کی پشت کے پیچھے

چوٹیاں جسم کے پیچھے رکھی گئیں، سامنے کی طرف نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ غسل کے وقت مرحومہ عورت کے بالوں کو تین چوٹیوں میں تقسیم کرکے اس کے پیچھے رکھا جائے۔ روایت دیکھ بھال کے ایک محتاط طریقے اور میت کے وقار کو برقرار رکھنے کی وضاحت کرتی ہے؛ اس سے مقررہ طریقۂ نگہداشت کے علاوہ جسم کے ساتھ غیر ضروری طور پر چھیڑ چھاڑ کا جواز نہیں ملتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کے جسم کے ساتھ احتیاط اور وقار سے پیش آئیں۔
  2. غسل و تکفین کی دینی نگہداشت میں منقول ہدایات کی پیروی کریں اور سکون و احترام سے کام لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔