Sunan Abi Dawud، حدیث 3153
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .
ہمیں احمد بن حنبل اور عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ادریس نے یزید — یعنی ابن ابی زیاد — سے، انہوں نے مقسم سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کو نجرانی تین کپڑوں میں کفن دیا گیا: دو چادریں اور وہ قمیص جس میں آپ ﷺ کی وفات ہوئی۔ ابو داؤد نے کہا: عثمان نے بیان کیا: تین کپڑوں میں: سرخ جوڑا اور وہ قمیص جس میں آپ ﷺ کی وفات ہوئی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نبی ﷺ کو کفن دینے کے ایک اختلافی طریقے کو بیان کرتی ہے۔
وہ کپڑے جن میں کسی وفات پانے والے کے جسم کو لپیٹا جاتا ہے۔
جزیرۂ عرب کے جنوب میں واقع ایک خطہ۔
ایک ڈھیلا ڈھالا کپڑا جو ایک یا کئی حصوں پر مشتمل ہو سکتا ہے۔
علماء اس ضعیف روایت کو کفن کے پسندیدہ رنگ یا اس کے اجزا کی تعداد کے لیے مستقل دلیل نہیں مانتے۔ فقہ میں صحیح بخاری میں حضرت عائشہؓ کی صحیح روایت کو بنیاد بنایا جاتا ہے: نبی ﷺ کو تین سفید سوتی کپڑوں میں کفن دیا گیا، جن میں قمیص اور عمامہ شامل نہیں تھے۔ فقہی مذاہب عموماً سادہ اور مناسب کفن پر زور دیتے ہیں؛ تفصیلات میں ہر مذہب کے مطابق فرق ہو سکتا ہے۔
- سادہ اور باوقار کفن اختیار کریں اور غیر ضروری اخراجات سے بچیں۔
- دینی احکام کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں، اور عملی مسئلے میں تردد ہو تو کسی ماہر امام سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔