Sahih al-Bukhari، حدیث 250
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ.
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، زہری سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں اور نبی کریم ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے جسے فرق کہا جاتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔
مکمل شرعی طہارت جو بعض حالات میں فرض ہوتی ہے۔
اس برتن کا نام جس سے عائشہ اور نبی ﷺ نے غسل کیا۔
قدیم علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسل کر سکتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے گھر کی سادگی بھی دکھاتی ہے؛ ایک ہی برتن استعمال کرنے سے غسل کی صحت متاثر نہیں ہوتی۔
- میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسل کر سکتے ہیں۔
- طہارت کے لیے دستیاب چیز استعمال کریں؛ سادہ گھرانہ شرعی غسل میں رکاوٹ نہیں۔
- طہارت کے عملی احکام معتبر روایات سے سیکھیں اور احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ اور میمونہ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا، اور یوں میاں بیوی کے درمیان اس عمل کے جائز ہونے کی تائید کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #263 (Sahih)عائشہ دوبارہ بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے اور نبی ﷺ نے مل کر غسل کیا؛ یہ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ایک برتن سے مل کر غسل کرنا آپ ﷺ کے معمول میں شامل تھا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔