جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3193

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَجُعِلَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالُوا هَذِهِ السُّنَّةُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یزید بن خالد بن موہب رملی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے یحییٰ بن صبیح سے روایت کی، جنہوں نے کہا: مجھے عمار، حارث بن نوفل کے غلام نے بتایا کہ وہ امِ کلثوم اور ان کے بیٹے کے جنازے میں شریک ہوئے۔ لڑکے کو امام کی طرف رکھا گیا تو میں نے اس پر اعتراض کیا، حالانکہ وہاں موجود لوگوں میں ابن عباس، ابو سعید خدری، ابو قتادہ اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہم بھی تھے۔ انہوں نے فرمایا: "یہ سنت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مشترکہ نمازِ جنازہ میں لڑکے کی میت امام کی جانب رکھی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
امام

وہ شخص جو جماعت کی نماز کی امامت کرتا ہے۔

سنت

نبی ﷺ سے منقول رہنمائی اور طریقہ۔

نمازِ جنازہ

جماعت کے ساتھ ادا کی جانے والی وہ نماز جو کسی میت کے لیے پڑھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ عورت اور لڑکے کی مشترکہ نمازِ جنازہ میں لڑکے کی میت امام کی جانب رکھی جائے۔ وہاں موجود صحابہ نے اس ترتیب کی سنت ہونے کی تصدیق کی۔ روایت ترتیب بیان کرتی ہے، لیکن ہر صورتِ حال کے لیے کوئی الگ حکمِ وجوب مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ میں میتوں کی ترتیب کے بارے میں امام سے پہلے ہی بات کر لیں، خاص طور پر جب کئی میتیں ہوں۔
  2. ثابت شدہ نبوی طریقے کو اہمیت دیں اور اگر کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی اہل امام سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔