جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3216

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوصالحؒ (یعنی انطاکی) نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابواسحاقؒ (یعنی فزاری) نے خبر دی، از ثوری، از ایوب، از حمید بن ہلال، اپنی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ، لیکن اس روایت میں یہ اضافہ کیا گیا ہے: "اور قبروں کو گہرا کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی روایت قبروں کو زیادہ گہرا بنانے کی ہدایت دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبروں کو گہرا کرنا

قبر کھودتے وقت اسے مناسب گہرائی تک کھودیں۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

فقہاء تدفین سے متعلق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ قبر اس طرح کھودی جائے کہ میت اچھی طرح ڈھکی اور محفوظ رہے۔ یہ اضافی الفاظ گہرائی پر زور دیتے ہیں؛ قبر کی مخصوص شکل اور طریقۂ کار حالات کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تدفین کے وقت قبر احتیاط سے کھودیں اور میت کو اچھی طرح ڈھانپیں۔
  2. قبر کے عملی انتظامات کے بارے میں اسلامی تدفین کے احکام کا علم رکھنے والے افراد سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔