جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3227

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، ابن شہاب سے، سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اللود یہودیوں پر لعنت کرے جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو مسجدیں بنا لیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حدیث میں انبیاء کی قبروں کو عبادت گاہ بنانے سے منع کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عبادت گاہیں

وہ جگہیں جہاں نماز پڑھی جائے یا عبادت کے اعمال انجام دیے جائیں؛ یہاں قبروں کو ایسی جگہیں بنانے کا ذکر ہے۔

لعنت کرنا

سخت مذمت اور یہ دعا کہ کسی شخص کو اللہ کی رحمت سے دور کر دیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ قبروں کو عبادت کی جگہیں نہیں بنانا چاہیے اور عبادت صرف اللہ کے لیے ہے۔ فقہی مذاہب قبروں کے پاس نماز کو اس وقت منع کرتے ہیں جب اس سے میت یا قبر کی تعظیم و پرستش لازم آئے؛ وہ قبرستان میں نماز اور ایسی تعظیم کے بغیر کسی قبر کے پاس نماز کے احکام پر الگ سے بھی بحث کرتے ہیں۔ لہٰذا یہ تنبیہ قبروں کو عبادت گاہوں کا درجہ دینے کے بارے میں ہے، نہ کہ احترام کے ساتھ قبروں کی زیارت کرنے اور فوت شدگان کے لیے دعا کرنے کے بارے میں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت اور نماز صرف اللہ کے لیے مخصوص رکھیں اور کسی قبر کو عبادت کی جگہ نہ بنائیں۔
  2. قبروں کی احترام کے ساتھ زیارت کریں اور فوت شدگان کے لیے دعا کریں، مگر ان کی عبادت یا قبروں کی تعظیم نہ کریں۔
  3. مساجد اور نماز کی جگہوں کو ان اعمال سے پاک رکھیں جو قبروں کو عبادت گاہوں کا درجہ دیتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔