Sunan Abi Dawud، حدیث 3225
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرًا
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ .
ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ قبر پر بیٹھنے، اسے گچ سے پلستر کرنے اور اس پر عمارت بنانے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے قبروں پر بیٹھنے، انہیں پلستر کرنے اور ان پر تعمیر کرنے سے منع فرمایا۔
قبر کو جپسم یا اس جیسی پلستر کی تہہ سے ڈھانپنا۔
قبر پر کوئی عمارت یا ڈھانچا بنانا۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبروں کو سادہ رکھا جائے اور ان پر بیٹھنا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب پلستر کرنے اور تعمیر کرنے کی ممانعت کے اطلاق کی تفصیل پر گفتگو کرتے ہیں؛ اس ضمن میں سادہ نشان اور ایسی تعمیر میں فرق کیا جاتا ہے جو قبر کو آراستہ یا بلند کرے۔ یہ روایت قبروں میں آرائش اور حد سے بڑھنے سے اجتناب کی تائید کرتی ہے۔
- قبروں کو سادہ رکھیں اور ان پر سجاوٹ یا عمارت نہ بنائیں۔
- قبرستان میں احتیاط سے چلیں اور قبروں پر نہ بیٹھیں۔
- قبر کے نشانات کے بارے میں تردد ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم کی رہنمائی پر عمل کریں۔
یہ صحیح روایت قبروں کو سادہ رکھنے کے بارے میں بھی ہے اور قبر کے نشانات سے متعلق احکام کو واضح کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3226 (Sahih)یہ روایت قبروں پر بیٹھنے، انہیں پلستر کرنے اور ان پر تعمیر کرنے کی اسی ممانعت کو بیان کرتی ہے اور اس متن کے مفہوم کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3227 (Sahih)یہ صحیح روایت قبروں کو عبادت گاہ بنانے سے خبردار کرتی ہے اور قبروں کے گرد نامناسب تعظیم کی روک تھام سے ہم آہنگ ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔