Sunan Abi Dawud، حدیث 3229
راوی: Abu Marthad al-Ghanawi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عِيسَى
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
- 6أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ - عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا " .
ہمیں ابراہیم بن موسیٰ الرازی نے حدیث بیان کی، ہمیں عیسیٰ نے خبر دی، ہمیں عبد الرحمٰن — یعنی ابن یزید بن جابر — نے بشر بن عبید اللہ سے روایت سنائی، انہوں نے کہا: میں نے واثلہ بن الاسقع کو یہ کہتے سنا: میں نے ابو مرثد الغنوی کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "قبروں پر نہ بیٹھو اور نہ ہی ان کی طرف رخ کر کے نماز پڑھو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے قبروں پر بیٹھنے اور ان کی طرف رخ کرکے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔
اس طرح نماز ادا کرنا کہ نمازی کے عین سامنے قبر ہو۔
قدیم علما نے اس ممانعت سے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ قبروں کو نماز کی سمت نہ بنایا جائے اور نہ ان پر بیٹھا جائے۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز صرف اللہ کے لیے ہونی چاہیے اور قبروں کو عبادت گاہ نہیں بنانا چاہیے۔ قبروں پر بیٹھنے کی ممانعت مرحومین کے احترام اور قبرستانوں کے تقدس کی حفاظت کرتی ہے۔
- نماز کے لیے ایسی جگہ منتخب کریں جہاں آپ کا رخ کسی قبر کی طرف نہ ہو۔
- قبروں کا احترام کریں اور ان پر نہ بیٹھیں۔
- عبادت صرف اللہ کے لیے کریں اور قبروں کو نماز کی جگہیں نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔