ایمان اور نذر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3271

راوی: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: ایمان اور نذر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن المثَنّی نے حدیث بیان کی، ہمیں سالم بن نوح اور عبد الاعلیٰ نے جریری سے، انہوں نے ابو عثمان سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن ابی بکر سے اسی حدیث کی مانند روایت کی، اور سالم کی روایت میں یہ اضافہ کیا: "اور مجھے کفارے کی خبر نہیں پہنچی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبد الرحمن بیان کرتے ہیں کہ انہیں قسم توڑنے کے کفارے کے بارے میں کوئی بات نہیں پہنچی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفارہ

بعض خلاف ورزیوں پر مقررہ تلافی، جن میں لازم قسم توڑنا بھی شامل ہے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما آخری جملے کو اس بات کی اطلاع سمجھتے ہیں کہ راوی تک کیا بات پہنچی تھی، نہ کہ ایک مستقل فقہی حکم۔ ٹوٹی ہوئی قسم کے کفارے کے احکام قرآن اور دوسری معتبر روایات کی بنیاد پر متعین ہوتے ہیں؛ یہ اضافہ ان احکام کو منسوخ نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. راوی کے علم اور اسلامی مصادر کے مقرر کردہ احکام میں فرق کریں۔
  2. ٹوٹی ہوئی قسم کے بارے میں سوال ہو تو متعلقہ قرآنی آیات اور احادیث کی معتبر تشریحات سے رجوع کریں۔
  3. علم نقل کرتے وقت واضح کریں کہ بات ذاتی اطلاع ہے یا فقہی حکم۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔