Sunan Abi Dawud، حدیث 3320
راوی: Abu Lubabah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Lubabah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ .
ہمیں محمد بن المتوکل نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الرزاق نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے معمر نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے کہا: مجھے کعب بن مالک کے بیٹے نے خبر دی، انہوں نے کہا: ابو لبابہ تھے... پھر انہوں نے اسی مفہوم کا ذکر کیا اور یہ قصہ ابو لبابہ کا ہے۔ ابو داؤد نے فرمایا: اس روایت کو یونس نے ابن شہاب سے، سائب بن ابی لبابہ کی بعض اولاد سے روایت کیا ہے، اور اسی طرح زبیدی نے زہری سے، حسین بن سائب بن ابی لبابہ سے روایت کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کے طرق اس قصے کو ابو لبابہ کی طرف منسوب کرتے ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے دوسرے شخص سے روایت نقل کی۔
یہ بتانا کہ کوئی قصہ یا قول کس کی طرف منسوب ہے۔
ابو داؤد روایت کے کئی طرق اور راویوں کے مختلف الفاظ ذکر کرتے ہیں، لیکن مقررہ درجہ پھر بھی Da'if ہے۔ لہٰذا یہ روایت قسموں یا نذروں کے کسی پابند حکم کے لیے تنہا دلیل نہیں بن سکتی۔ فقہاء ایسے احکام کی بنیاد قرآن کے زیادہ مضبوط دلائل اور صحیح روایات پر رکھتے ہیں؛ ان کا خاص اطلاق قسم یا نذر کے مضمون پر منحصر ہوتا ہے۔
- کسی روایت سے دینی ذمہ داری اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت جانچیں۔
- قسمیں اور نذریں احتیاط سے بیان کریں، اور ان کے نتائج کے بارے میں شک ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
- اپنی نیت کا جائزہ لیں اور کوتاہی ہونے پر خلوص کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت نذروں سے متعلق ہے اور یہاں کی ضعیف سند کے مقابلے میں عمومی احکام کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)یہ صحیح حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، جو اخلاص اور نذروں کے معاملے میں ایک اہم اصول ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔