ایمان اور نذر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3324

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: ایمان اور نذر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ
  3. 3يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ
  5. 5ابْنَ شِمَاسَةَ
  6. 6أَبِي الْخَيْرِ
  7. 7عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عوف نے بیان کیا کہ سعید بن الحکم نے انہیں خبر دی، ہمیں یحییٰ بن ایوب نے اطلاع دی، مجھے کعب بن علقمہ نے بیان کیا کہ انہوں نے ابن شماسہ کو ابوالخیر سے، انہوں نے عقبہ بن عامر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت قسموں اور نذروں کے بارے میں اسی نوعیت کا ایک قول بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نذر

اللہ کے لیے عبادت کے طور پر کوئی کام کرنے کا وعدہ۔

کفارہ

ٹُوٹی ہوئی قسم کی تلافی کے لیے مقررہ عمل۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی قول کو نبی ﷺ سے منسوب کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما قسموں سے متعلق اقوال کا جائزہ معتبر دلائل کی روشنی میں لیتے ہیں اور قسم اور نذر میں فرق کرتے ہیں۔ یہ ضعیف سند بذاتِ خود کسی نئے شرعی حکم کی بنیاد نہیں بنتی؛ صحیح روایات اور فقہی مذاہب کے احکام رہنما ہیں۔ کسی خاص قسم یا نذر کے بارے میں حکم الفاظ اور حالات پر منحصر ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آسانی سے قسم نہ کھائیں؛ اپنے الفاظ پر اچھی طرح غور کریں۔
  2. کسی خاص قسم یا نذر کے بارے میں کسی مستند عالم سے مشورہ لیں اور اپنے عمل کی بنیاد صحیح دلائل پر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔