خرید و فروخت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3333

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: خرید و فروخت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے سماک نے بیان کیا، مجھے عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن مسعود نے اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے سود کھانے والے، سود دینے والے، اس کے گواہ اور اسے لکھنے والے پر لعنت فرمائی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سود کا معاملہ صرف اسے لینے والے اور ادا کرنے والے تک محدود نہیں، بلکہ اس میں مدد کرنے والوں کو بھی شامل کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ربا

اسلامی شریعت کے تحت ممنوع سود یا مالی معاملات میں ناجائز اضافہ۔

گواہ

وہ شخص جو سودی معاملے کی باضابطہ تصدیق کرتا ہے۔

کاتب

وہ شخص جو معاہدہ یا سود کی ادائیگی درج کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ربا کی ممانعت صرف براہِ راست فریقوں تک محدود نہیں؛ معاملے میں جان بوجھ کر تعاون کرنے پر بھی سخت تنبیہ ہے۔ حدیث میں خاص طور پر گواہ اور کاتب کا ذکر ہے۔ مخصوص صورتوں میں فقہی مذاہب علم، نیت اور اس حد کو بھی زیرِ بحث لاتے ہیں کہ کسی کا کام ممنوع معاملے میں براہِ راست کتنا معاون ہے؛ اس لیے ہر انتظامی کام کا یکساں حکم نہیں لگایا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرض یا معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے دیکھ لیں کہ اس میں سود تو شامل نہیں، اور شبہ ہو تو کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
  2. ممنوع سودی معاملے کو جان بوجھ کر تحریر کرنے، اس کی تصدیق کرنے یا اسے فروغ دینے کی ذمہ داری قبول نہ کریں۔
  3. مالی تعاون میں ایسے واضح معاہدے اختیار کریں جو دیانت داری اور باہمی ذمہ داری کو فروغ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔