Sunan Abi Dawud، حدیث 3362
راوی: Zaid ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ .
ہمیں احمد بن صالح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، مجھے خارجہ بن زید بن ثابت نے اپنے والد سے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے عرایا کو کھجور اور رطب کے بدلے بیچنے کی اجازت دی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے تازہ کھجوروں کے بدلے خشک کھجوروں کی محدود فروخت کی اجازت دی۔
فروخت کی ایک خاص صورت جس میں درخت پر لگی تازہ کھجوروں کے بدلے خشک کھجوریں دی جاتی ہیں۔
اسلامی شریعت کی طرف سے کسی عمومی قاعدے میں دی گئی جائز استثنا۔
علما اس اجازت کو ان قواعد سے محدود استثنا سمجھتے ہیں جو ایک ہی غذائی جنس کے غیر مساوی تبادلے کو ممنوع قرار دے سکتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے جواز کو کچھ شرائط سے وابستہ کرتے ہیں؛ مقدار اور اندازے کے طریقے جیسی تفصیلات میں ان کی فقہی تطبیق مختلف ہے۔ یہ اجازت تازہ کھجوروں کے بدلے خشک کھجوروں کے ہر تبادلے کو جائز نہیں بناتی۔
- تازہ کھجوروں کے بدلے خشک کھجوروں کے معاملے میں واضح کریں کہ کیا فروخت ہو رہا ہے اور مقدار کیسے طے ہوگی۔
- دینی استثنا کو محدود سمجھیں اور علم کے بغیر اسے دوسرے معاملات پر لاگو نہ کریں۔
- تبادلے کے کسی معاہدے کے بارے میں شبہ ہو تو اسلامی تجارتی احکام کے ماہر سے مشورہ کریں۔
یہ صحیح روایت عَرایا کی فروخت سے متعلق ہے اور اجازت کی شرائط اور حدود کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3361 (Sahih)یہ روایت پھل کے پکنے اور کٹائی کے قابل ہونے کی وضاحت سے پہلے اسے فروخت کرنے کی ممانعت سے متعلق ہے؛ اس لیے یہ محدود استثنا کا متعلقہ پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔