کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3423

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے خالد نے بیان کیا، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے حجامت کروائی اور پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت دی۔ اگر آپ ﷺ اسے ناپاک سمجھتے تو ہرگز اسے اجرت نہ دیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جائز علاج کے کام پر پچھنا لگانے والے کو اجرت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنا لگانا

ایک ایسا علاج جس میں کپ کے ذریعے جسم سے خون نکالا جاتا ہے؛ اسے حجامہ بھی کہتے ہیں۔

پچھنا لگانے والا

حجامہ کا علاج کرنے والا شخص۔

ناپاک

یہاں مراد شرعی طور پر ناپسندیدہ یا ممنوع ہے، نہ کہ صرف جسمانی طور پر گندا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حجامہ کی اجرت جائز ہے، اگرچہ بعض علماء اس سے حاصل ہونے والی کمائی کو ناپسندیدہ سمجھتے تھے۔ نبی ﷺ کا اجرت دینا واضح کرتا ہے کہ یہ کام ممنوع نہیں۔ فقہی مذاہب میں اس ناپسندیدگی کی شدت کے بارے میں اختلاف ہے، لیکن وہ اجرت کے جائز ہونے کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. طے شدہ کام کے بدلے معالج کو منصفانہ اور بروقت اجرت دیں۔
  2. کسی پیشے کا جائزہ احتیاط سے لیں: بعض آمدنیوں کو ناپسندیدہ کہنا یہ لازم نہیں کرتا کہ ان کی اجرت ممنوع ہو۔
  3. علاج کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر سے مشورہ کریں اور اخراجات پہلے سے واضح طور پر طے کرلیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔