بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2103

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے خالد بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے خالد نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے حجامت کروائی اور حجامت کرنے والے کو اجرت دی؛ اور اگر یہ کام حرام ہوتا تو آپ ﷺ اسے اجرت نہ دیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پچھنے لگوانے کی اجرت ادا کی، جس سے اس خدمت کی اجرت کا جائز ہونا ثابت ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگانا

ایک علاج جس میں کپ کے ذریعے خون نکالا جاتا ہے۔

جس نے آپ ﷺ کا علاج کیا

وہ شخص جس نے پچھنے لگانے کا علاج کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پچھنے لگانے کی اجرت دینا جائز ہے، کیونکہ نبی ﷺ نے علاج کرنے والے کو اجرت دی۔ یہ روایت اس اجرت کی مطلق ممانعت کے خلاف دلیل ہے؛ تاہم اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ اجرت کی ہر صورت یا اس بارے میں ہر معاہدہ خود بخود جائز ہے۔ فقہی مذاہب پچھنے لگانے کی اجرت پر کرایہ داری اور خدمات کے احکام کے تحت بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. علاج سے پہلے واجب الادا اجرت واضح طور پر طے کر لیں۔
  2. کسی پیشے کو اس وقت تک حرام نہ کہیں جب تک اس کی ممانعت پر قابلِ اعتماد دلیل نہ ہو۔
  3. خدمات فراہم کرنے والوں کو انصاف کے ساتھ ادائیگی کریں اور طے شدہ معاہدوں کی پابندی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔