طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 346

راوی: Aws al-Thaqafi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  5. 5عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، خالد بن یزید سے، سعید بن ابی ہلال سے، عبادہ بن نسیّ سے، اوس ثقفی سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص جمعہ کے دن اپنے سر کو دھوئے اور غسل کرے"، پھر راوی نے اسی طرح حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی طہارت میں سر دھونا اور مکمل غسل کرنا شامل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچتا ہے۔

جمعہ

وہ دن جس میں مسلمان جمعہ کی اجتماعی نماز ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس باب کی متعلقہ روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز سے پہلے طہارت اختیار کرنا بہت مستحب ہے۔ فقہاء اس بارے میں گفتگو کرتے ہیں کہ غسل واجب ہے یا مؤکد مستحب؛ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود اس کے شرعی حکم کی صراحت نہیں کرتی۔ یہاں سر دھونے کا الگ سے ذکر صفائی اور طہارت کے عمل کے حصے کے طور پر کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز سے پہلے مکمل غسل اور ذاتی صفائی کے لیے وقت نکالیں۔
  2. غسل کرتے وقت سر کا خیال رکھیں اور یقینی بنائیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔