کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3485

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
  5. 5أَبِي الزِّنَادِ
  6. 6الأَعْرَجِ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے عبدالوہاب بن بخت سے، انہوں نے ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ نے شراب اور اس کی قیمت کو حرام قرار دیا ہے، مردار جانور اور اس کی قیمت کو حرام قرار دیا ہے، اور سور اور اس کی قیمت کو حرام قرار دیا ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

شراب، مردار اور خنزیر کی فروخت ممنوع ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مردار

ایسا جانور جسے اسلامی طریقے سے ذبح نہ کیا گیا ہو۔

اس کی قیمت

مذکورہ ممنوع چیز فروخت کرکے کسی کو ملنے والی رقم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ شراب، مردار اور خنزیر کی فروخت ممنوع ہے اور ان سے حاصل ہونے والی آمدنی جائز ذریعۂ معاش نہیں۔ فقہی مذاہب ہر چیز اور صورتِ حال کے لحاظ سے اس حکم کے اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں؛ عمومی اصول یہ ہے کہ مسلمان ایسی چیزوں کی تجارت نہ کرے جن کا استعمال ممنوع ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فروخت سے پہلے جانچ لیں کہ چیز بذاتِ خود اسلام میں جائز ہے یا نہیں۔
  2. ممنوع اشیا سے حاصل ہونے والی آمدنی کو اپنی تجارت اور کاروباری ماڈل سے دور رکھیں۔
  3. کسی چیز یا لین دین کے بارے میں شبہ ہو تو کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔