Sunan Abi Dawud، حدیث 349
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولاً عَنْ هَذَا الْقَوْلِ، " غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " . فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ .
ہمیں محمود بن خالد دمشقی نے بیان کیا، انہیں مروان نے خبر دی، انہیں علی بن حوشب نے بیان کیا، جنہوں نے کہا: میں نے مکحول سے اس قول
"غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ" کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا: اس سے مراد ہے کہ اس نے اپنا سر دھویا اور اپنے جسم کو غسل دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مکحول وضاحت کرتے ہیں کہ اس غسل میں سر اور جسم دونوں دھوئے جاتے ہیں۔
عربی الفاظ جو دھونے اور مکمل شرعی غسل کرنے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
مکمل شرعی طہارت کا غسل، جو بعض حالات میں لازم ہوتا ہے۔
مکحول اس عبارت کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ سر اور جسم دونوں دھوئے جائیں۔ جمعے کے غسل پر گفتگو کرتے ہوئے علماء اس وضاحت سے استدلال کرتے ہیں؛ اس کا دقیق شرعی حکم دیگر روایات اور فقہاء کی رائے کی روشنی میں بھی متعین ہوتا ہے۔
- مکمل غسل احتیاط سے کریں اور سر اور جسم دونوں کو دھونا یقینی بنائیں۔
- دینی نصوص کی وضاحت کرتے وقت کسی عالم کی تشریح اور نبی ﷺ کے ارشاد میں فرق ملحوظ رکھیں۔
- یہ جاننے کے لیے کہ غسل کب فرض ہے، دیگر روایات اور فقہاء کی تشریحات سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔