Sunan Abi Dawud، حدیث 348
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن بشر نے حدیث بیان کی، ہمیں زکریا نے حدیث بیان کی، ہمیں مصعب بن شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے طلق بن حبیب عنزی سے، انہوں نے عبداللہ بن زبیر سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ چار وجوہات کی بنا پر غسل فرماتے تھے: جنابت، جمعہ کے دن، پچھنے لگوانے (حجامت) کے بعد اور میت کو غسل دینے کے بعد۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں غسل کرنے کے چار مواقع کا ذکر ہے۔
مکمل شرعی طہارت، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔
جماع یا انزال کے بعد پیدا ہونے والی شرعی ناپاکی کی حالت، جس میں غسل لازم ہوتا ہے۔
پچھنے لگانے کا ایک طریقہ، جس میں جسم سے خون کھینچا جاتا ہے۔
علما جنابت کے بعد غسل کے وجوب کی دلیل معتبر اور مضبوط دلائل سے لیتے ہیں، اس ضعیف سند سے نہیں۔ جمعہ کے غسل کی شرعی حیثیت کے بارے میں فقہا کا اختلاف ہے: بہت سے علما اس کی بڑی تاکید کرتے ہیں، جبکہ جمہور اسے مستحب سمجھتے ہیں۔ حجامہ کے بعد یا میت کو غسل دینے کے بعد غسل کے بارے میں بھی اختلاف ہے؛ یہ روایت تنہا اسے واجب نہیں بناتی۔
- نماز ادا کرنے سے پہلے جنابت کے بعد غسل کریں۔
- غسل کے طریقے معتبر اور صحیح روایات سے سیکھیں۔
- اس ضعیف روایت کی بنیاد پر حجامہ کے بعد یا میت کو غسل دینے کے بعد غسل کو واجب نہ سمجھیں۔
عائشہؓ کی یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ غسل کیسے کرتے تھے، اور جنابت کے بعد طہارت کے غسل کے لیے معتبر بنیاد فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)یہ صحیح حدیث پاکیزگی کی اہمیت پر زور دیتی ہے، لیکن ضعیف روایت میں مذکور مخصوص غسلوں کو واجب قرار نہیں دیتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔