کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3552

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن ابی الحواری نے حدیث بیان کی، انہوں نے ولید سے، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ اور عروہ سے، انہوں نے جابر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مفہوم کے مطابق روایت کیا۔ ابو داؤد نے فرمایا: اور اسی طرح لیث بن سعد نے بھی زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے جابر سے یہ روایت نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف سند اجرتوں کے بارے میں پہلے بیان کردہ قول کو نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

اسی مفہوم کے ساتھ

یہ طریق پہلے بیان کردہ روایت کا مضمون نقل کرتا ہے، ضروری نہیں کہ بالکل وہی الفاظ بھی ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد ایک اور طریقِ روایت ذکر کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ لیث بن سعد نے یہ روایت زہری، ابو سلمہ اور جابر کے واسطے سے نقل کی۔ اسناد کا اس طرح تقابل محدثین کو روایات پرکھنے میں مدد دیتا ہے؛ یہ ضعیف طریق بذاتِ خود کوئی مستقل شرعی بنیاد نہیں بنتا۔ مضمون کی جانچ ابو داؤد 3550 کی صحیح روایت پر مبنی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال سے کوئی حکم اخذ کرنے سے پہلے روایت کی صحت جانچیں۔
  2. کام اور اجرت کے معاہدے پہلے سے واضح کریں اور طے شدہ شرائط پوری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔