علم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3662

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: علم
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں علی بن مسہر نے حدیث بیان کی، محمد بن عمرو سے، وہ ابوسلمہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «بنی اسرائیل سے روایات بیان کرو، اس میں کوئی حرج نہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بنی اسرائیل کے بارے میں روایات بیان کرنا جائز ہے، بشرطیکہ احتیاط سے کیا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بنی اسرائیل

نبی یعقوب کی اولاد، جنہیں اسرائیل بھی کہا جاتا ہے۔

کوئی حرج نہیں

یہ عبارت اجازت دیتی ہے، لیکن ہر قصہ آگے بیان کرنے کا حکم نہیں دیتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اجازت کو اس بات کی گنجائش سمجھتے ہیں کہ اسرائیلی روایات بیان کی جا سکتی ہیں، جب تک ان میں کوئی شرعی قباحت نہ ہو۔ ایسی روایات کو قرآن اور صحیح سنت کے برابر نہیں رکھا جاتا: جو بات ان کے موافق ہو اسے قبول کیا جا سکتا ہے؛ جو ان کے خلاف ہو اسے رد کیا جاتا ہے؛ اور جس بات کی نہ تصدیق ہو نہ تردید، اس کے بارے میں قطعی رائے نہیں دی جاتی۔ لہٰذا یہ حدیث غیر مصدقہ قصوں کو سچ یا عقیدے اور شرعی احکام کی بنیاد بنا کر پیش کرنے کی کھلی اجازت نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کوئی دینی قصہ آگے بھیجنے سے پہلے اس کا ماخذ جانچیں۔
  2. منقول قصے اور قرآن یا صحیح سنت سے ثابت بات کے درمیان واضح فرق رکھیں۔
  3. اگر کسی روایت کا مضمون معتبر اسلامی ماخذ کے خلاف ہو تو اسے ثابت شدہ حقیقت کے طور پر بیان نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔