Sunan Abi Dawud، حدیث 3663
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مُعَاذٌ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي حَسَّانَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں معاذ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے قتادہ سے، انہوں نے ابی حسان سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے بیان کیا کہ اللہ کے نبی ﷺ ہمیں بنی اسرائیل کے واقعات سناتے رہتے یہاں تک کہ صبح ہو جاتی، اور آپ ﷺ صرف فرض نماز کے لیے ہی اٹھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے صحابہ کو بنی اسرائیل کے بارے میں طویل گفتگو سنائی۔
نبی یعقوب کی اولاد، جنہیں اسرائیل بھی کہا جاتا تھا۔
ان نمازوں میں سے ایک جو اللہ نے مسلمانوں پر فرض کی ہیں۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ سابقہ امتوں کے واقعات بیان کرنا جائز ہے، جب ان سے کوئی مفید مقصد حاصل ہوتا ہو۔ یہ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ نبی ﷺ تعلیم کے لیے کتنا وقت نکالتے تھے اور صحابہ کتنی توجہ سے سنتے تھے۔ ایسے واقعات کو اسلامی مصادر کی روشنی میں پرکھا جاتا ہے؛ یہ متن بذاتِ خود سابقہ امتوں سے متعلق ہر روایت کو قابلِ اعتماد نہیں بناتا۔
- قیمتی علم بانٹنے کے لیے باقاعدگی سے وقت نکالیں اور جنہیں تعلیم دیں ان کی بات توجہ سے سنیں۔
- تاریخی واقعات کو سبق آموز مقصد کے لیے بیان کریں اور قابلِ اعتماد معلومات کو غیر مصدقہ خبروں سے الگ رکھیں۔
- سیکھنے اور سکھانے کے ساتھ فرض نمازوں کی پابندی بھی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔