علم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3668

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: علم
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ سُورَةَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ ‏}‏ الآيَةَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا عَيْنَاهُ تَهْمِلاَنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے عبیدہ سے، انہوں نے عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"مجھے سورۃ النساء سناؤ۔" میں نے عرض کیا: کیا میں آپ کو وہ سورت سناؤں جو آپ پر نازل ہوئی ہے؟ آپ نے فرمایا: "بے شک مجھے پسند ہے کہ میں اسے کسی دوسرے سے سنوں۔" چنانچہ میں نے آپ کو سورت سنائی، یہاں تک کہ جب میں اس آیت {"پھر کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے"} پر پہنچا تو میں نے اپنا سر اٹھایا اور دیکھا کہ آپ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قرآن سنا اور قیامت کے بارے میں ایک آیت سے بہت متاثر ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ النساء

قرآن کی چوتھی سورت؛ اس کے نام کا مطلب ’عورتیں‘ ہے۔

گواہ

حوالہ دی گئی آیت میں وہ شخص جو قیامت کے دن اپنی امت کے بارے میں گواہی دے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کسی دوسرے سے قرآن پڑھوانا اور توجہ سے سننا جائز اور پسندیدہ ہے۔ نبی ﷺ خود وحی پانے والے تھے، پھر بھی کسی دوسرے کی تلاوت سننا پسند فرماتے تھے۔ آپ ﷺ کے آنسو بتاتے ہیں کہ قیامت کی یاد دل کو کس طرح متاثر کر سکتی ہے۔ یہ روایت عاجزی پر بھی زور دیتی ہے: علم اور بلند مرتبہ انسان کو قرآن سے اثر لینے سے نہیں روکتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی تلاوت توجہ سے سنیں اور اس کے معنی پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. حساب اور قیامت کے بارے میں آیات کو سچی توبہ اور نیک عمل کی ترغیب بنائیں۔
  3. دوسروں سے سیکھنے کے لیے آمادہ رہیں اور ان کی تلاوت اور علم کی قدر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔