مشروبات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3686

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: مشروبات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن منصور نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو شہاب عبد ربہ بن نافع سے، انہوں نے حسن بن عمرو الفقیمی سے، انہوں نے حکم بن عتیبہ سے، انہوں نے شہر بن حوشب سے، اور انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر نشہ آور اور ہر سستی پیدا کرنے والی چیز سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں نشہ آور اور غنودگی پیدا کرنے والے دونوں قسم کے مادّوں کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ آور

ایسا مادہ جو عقل کو متاثر کرے اور انسان کو نشہ میں مبتلا کر دے۔

غنودگی پیدا کرنے والا

ایسا مادہ جو سستی، اونگھ یا کمزوری پیدا کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نشہ آور چیزوں کی ممانعت کی بنیاد مضبوط روایات اور عقل کی حفاظت پر رکھتے ہیں۔ اس ضعیف روایت میں غنودگی پیدا کرنے والے مادّوں کے بارے میں بیان کو بذاتِ خود عمومی ممانعت کے طور پر ثابت نہیں کیا جا سکتا؛ حکم کا جائزہ مادے، اس کے اثرات اور متعلقہ دلائل کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسے مادّوں سے پرہیز کریں جو عقل کو نشہ میں مبتلا کرتے ہیں، اور دینی احکام کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھیں۔
  2. کسی غنودگی پیدا کرنے والے مادے کے بارے میں شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں اور اس کے اثرات پر بات کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔