طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 37

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یزید بن خالد نے حدیث بیان کی، ہمیں مفضل نے عیاش سے حدیث بیان کی کہ شیم بن بیتان نے بھی انہیں یہ حدیث ابی سالم الجیشانی سے، اور انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے بیان کی، جنہوں نے اس کا ذکر اس حال میں کیا کہ وہ ان کے ساتھ حصن باب الیون میں مرابط تھے۔ ابو داؤد نے فرمایا: حصن الیون فسطاط کے ایک پہاڑ پر واقع ہے۔ ابو داؤد نے مزید فرمایا: یہ شیبان بن امیہ ہیں جن کی کنیت ابو حذیفہ ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں سند کا ذکر ہے اور مقامات اور اشخاص کے ناموں کی وضاحت کی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رباط

سرحدی چوکی یا قلعہ بند مقام کی نگرانی اور حفاظت۔

کنیت

عربی نام یا خطاب جو ابو (والد) یا ام (والدہ) سے شروع ہوتا ہے۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ عبارت بتاتی ہے کہ ابو داؤد سند کے ساتھ مقامات کے نام اور ایک راوی کی کنیت بھی واضح کرتے ہیں۔ ایسی وضاحتیں قارئین کو روایت میں مذکور اشخاص اور مقامات میں امتیاز کرنے میں مدد دیتی ہیں؛ صرف اس اقتباس کی بنیاد پر طہارت کا کوئی مخصوص حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ راویوں کے نام اور ان کے بارے میں وضاحتیں بھی درج کریں۔
  2. کسی نامعلوم مقام یا شخص کے بارے میں معتبر محدثین کی تشریحات دیکھیں۔
  3. ایسی عبارت سے طہارت کا عملی حکم اخذ نہ کریں جو صرف سند اور ناموں کی وضاحت کرتی ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔