Sunan Abi Dawud، حدیث 38
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ .
ہمیں احمد بن محمد بن حنبل نے حدیث بیان کی، ہمیں روح بن عبادہ نے حدیث بیان کی، ہمیں زکریا بن اسحاق نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو الزبیر نے حدیث بیان کی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
"رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ہڈی یا گوبر سے استنجا کرنے سے منع فرمایا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بیت الخلا کے بعد ہڈی یا گوبر سے صفائی کرنے سے منع فرمایا۔
پیشاب یا پاخانے کے بعد ناپاکی دور کرنا۔
جانوروں کا فضلہ؛ یہاں اسے صفائی کے جائز ذریعے کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ استنجا، یعنی بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے ہڈی یا گوبر استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ روایت میں ممانعت واضح طور پر بیان ہوئی ہے؛ فقہاء صفائی کے دیگر ذرائع کے لیے شرائط بھی بیان کرتے ہیں، مثلاً یہ کہ وہ صفائی کریں اور اس مقصد کے لیے موزوں ہوں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب استنجا کے احکام اور ممنوع یا ناموزوں صفائی کے ذرائع سے اجتناب کے ضمن میں اس مسئلے پر گفتگو کرتے ہیں۔
- بیت الخلا کے بعد پانی یا صفائی کا کوئی موزوں ذریعہ استعمال کریں اور ہڈیوں اور گوبر سے اجتناب کریں۔
- صفائی کے احکام کا اہتمام کریں اور جائز ذرائع اور واضح طور پر ممنوع ذرائع میں فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔