Sunan Abi Dawud، حدیث 3728
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
ہم سے عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا، عبدالکریم سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے برتن میں سانس لینے یا اس میں پھونک مارنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
پینے کے برتن میں سانس نہ لیں اور نہ پھونک ماریں؛ سانس لینے کے لیے برتن منہ سے ہٹا لیں۔
پیالہ، جگ یا کوئی اور چیز جس سے کوئی شخص پیتا ہے۔
پینے کے برتن کے دہانے پر منہ رکھ کر سانس باہر نکالنا۔
منہ سے زور کے ساتھ ہوا پینے کی چیز میں بھیجنا۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ پیتے وقت برتن میں سانس نہیں لینا چاہیے اور نہ پھونک مارنی چاہیے۔ معروف تشریح یہ ہے کہ اس سے صفائی برقرار رہتی ہے اور دوسروں کو راحت ملتی ہے، خصوصاً جب ایک ہی برتن سب استعمال کر رہے ہوں۔ لہٰذا سانس لینے کے لیے برتن منہ سے ہٹا لیں؛ اگر مشروب ٹھنڈا کرنا ہو تو اس میں پھونک مارنے کے بجائے اسے پڑا رہنے دیں۔
- سانس لینے سے پہلے گلاس منہ سے ہٹا لیں۔
- مشروب ٹھنڈا کرنے کے لیے اس پر پھونک نہ ماریں؛ ٹھنڈا ہونے کا انتظار کریں۔
- اگر جگ یا پیالہ دوسروں کے ساتھ استعمال کریں تو اپنی سانس اور تھوک برتن سے باہر رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔