Sunan Abi Dawud، حدیث 3746
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ .
ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے قتادہ سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے یہ قصہ بیان کیا۔ انہوں نے فرمایا:
"تیسرے دن اسے بلایا گیا تو اس نے جواب نہیں دیا اور قاصد پر کنکریاں پھینکیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
تیسری دعوت پر اس نے جواب نہیں دیا اور کنکریاں پھینکیں۔
اس نے دعوت قبول نہیں کی۔
اس نے پیغام پہنچانے والے کی طرف چھوٹی کنکریاں پھینکیں؛ متن اس عمل کی مزید وضاحت نہیں کرتا۔
علماء تیسری دعوت یا کنکریاں پھینکنے کے بارے میں اس ضعیف اضافے کی بنیاد پر کوئی مستقل حکم یا ممانعت قائم نہیں کرتے۔ فقہی مذاہب دعوت قبول کرنے کے مسئلے پر زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں اور اس ضمن میں دعوت کی نوعیت اور کسی معتبر عذر کو بھی مدنظر رکھتے ہیں۔
- میزبان کو بروقت بتا دیں کہ آیا آپ دعوت قبول کر سکتے ہیں۔
- دعوت رد کرتے وقت بھی پیغام پہنچانے والوں اور مہمانوں کے ساتھ احترام سے پیش آئیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔