اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3783

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن حسان سمتی نے بیان کیا، ہمیں مبارک بن سعید نے بیان کیا، عمر بن سعید سے، بصرہ کے ایک شخص سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کو کھانوں میں سب سے زیادہ محبوب روٹی کا ثرید اور حیض کا ثرید تھا۔ ابو داؤد نے کہا: یہ حدیث ضعیف ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک ضعیف روایت میں تھرید کی دو اقسام کو نبی ﷺ کی پسندیدہ غذا بتایا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
tharid

روٹی کو شوربے یا سالن میں ملا کر بنایا جانے والا کھانا، جو اکثر گوشت کے ساتھ ہوتا ہے۔

hays

کھجور، مکھن اور خشک پنیر سے تیار کیا جانے والا ایک روایتی عربی آمیزہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ ابو داؤد نے اس روایت کو ضعیف قرار دیا ہے، اس لیے علما اسے کسی شرعی حکم کی مستقل بنیاد یا نبی ﷺ کی کسی خاص پسند کے قطعی ثبوت کے طور پر پیش نہیں کرتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کھانے کی پسند سے متعلق ایسے اقوال کو واجب نہیں سمجھتے۔ کھانے کے معاملے میں آپ ﷺ کے طرزِ عمل سے متعلق صحیح روایت یہاں معتبر رہنمائی فراہم کرتی ہے: کھانے کو ناپسند نہ کیا جائے، بلکہ رغبت ہو تو کھایا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو کھانا پسند ہو اسے شکرگزاری سے کھائیں اور جو نہ چنیں اسے حقیر نہ سمجھیں۔
  2. اپنے دینی عمل میں کسی ضعیف روایت کو واجب یا حرام قرار دینے کی بنیاد نہ بنائیں۔
  3. سادہ کھانے اختیار کریں اور جو کچھ میسر ہو اس کی قدر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔