اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3786

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ الْمُثَنَّىنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَامِرٍ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن المثَنّی نے حدیث بیان کی، مجھے ابو عامر نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشام نے قتادہ سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے جلّالہ (گندگی کھانے والے جانور) کا دودھ پینے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نجاست کھانے والے جانور کا دودھ پینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الجَلّالہ

وہ جانور جو زیادہ تر نجاست کھاتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ الجلّالہ کا دودھ پینا اس وقت تک ممنوع ہے جب تک جانور نجاست کھاتا رہے اور اس کے اثرات نمایاں ہوں۔ فقہی مذاہب اس مدت پر بحث کرتے ہیں کہ دودھ دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے جانور کو کتنی دیر الگ رکھ کر پاک خوراک کھلائی جائے؛ درست مدت جانور اور فقہی آرا کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر شک ہو کہ کسی جانور کا دودھ استعمال کے لیے مناسب ہے یا نہیں، تو اس کی خوراک کے بارے میں معلوم کریں۔
  2. اگر جانوروں نے نجاست کھائی ہو تو انہیں الگ رکھیں اور پاک خوراک دیں، اور اس بارے میں معتبر دینی رہنمائی پر عمل کریں۔
  3. خوراک کے احکام کو اہمیت دیں اور شک کی صورت میں ایسی غذا منتخب کریں جس کا ماخذ اور طریقۂ تیاری واضح ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔